Human Development Photos
+ Return + Ohio Right to Life + Powrót +

Abortion: Questions & Answers
Human Development Photos

Aborcja: Pytania & Odpowiedzi
Fotografie Rozwoju Człowieka

Note 1: You can get larger versions of each of these pictures by clicking on the picture.
Note 2:The text accompanying these pictures is not part of the original book, but was supplied to us by the author.
Uwaga 1: Można uzyskać powiększenie każdego ze zdjeć klikając na nim.
Uwaga 2: Tekst dołaczony do zdjęć nie jest częscią książki, ale został dostarczony przez autora.

 


Photo by Dr William Liley, New Zealand

14 weeks

A 14 week little one. Is he human?

14 tygodni

14 tygodniowe maleństwo. Czy jest ono człowiekiem?

 

11 weeks

Eleven week baby still in his sac. At this stage all organ systems are functional. He is very sensitive to pain, recoiling from pinprick, noise, and seeks a position of comfort when disturbed. Soon he will sleep and wake with his mother. If his amniotic fluid is sweetened, he will swallow more often; if it is made sour he will quit swallowing. He can be taught by sound signals to anticipate and recoil from a pain stimulus, but no two little ones will respond the same, they are already individuals. At this stage, Arnold Gesel has said, "The organization of his pyschosomatic self is well underway." After this time nothing new will develop or function, only further growth and maturation.

11 tygodni

Jedenastotygodniowe dziecko otoczone błonami płodowymi.. . Na tym etapie rozwoju wszystkie narządy funkcjonują. Jest bardzo wrażliwe na ból, odbiera ukłucie szpilką, hałas i szuka wygodnej pozycji kiedy jest niepokojone.. Wkrótce będzie spać i budzić się razem z matką. Jeśli jego płyn owodniowy stanie się słodszy będzie połykac go częściej, jeśli będzie kwaśny to przestanie połykać. Można go nauczyć kojarzenia dźwięków z mającymi nastąpić bodźcami bólowymi i ucieczki przed nimi. Nie wszystkie dzieci bedą reagować tak samo, są już indywidualnościami. W tej fazie, Arnold Gesel powiedział, "Organizacja jego psychomatycznej osobowości jest dobrze ukierunkowana." Po tym czasie nic nowego nie będzie się rozwijać lub zmieniać funkcji, tylko będzie następowal dalszy wzrost i dojrzewanie organizmu.

 

10 weeks

Tiny human feet at ten weeks, perfectly formed.

10 tygodni

Drobne, doskonale ukształtowane stopy człowieka w dziesiątym tygodniu.

 

8 weeks

Human life at eight weeks.

  • Electrocardiogram of heart can be made.
  • If an instrument is placed in palm of his hand, he will grab it and hang on.
  • Swims freely in amniotic fluid with a natural swimmer"s stroke.

8 tygodni

Życie ludzkie w ósmym tygodniu.
  • Można wykonać elektrokardiogram.
  • Jeśli jakieś narzędzie umieścimy w jego dłoni, złapie je i będzie kurczowo trzymać.
  • Pływa w płynie owodniowym naturalnymi ruchami pływaka.

 


Photo: University of Minnesota, Bell Institute of Pathology

6 weeks

A 6-week embryonic baby from a tubal pregnancy. This one may not look much like a baby. This is true if you use as your unit of measurement your unaided eye. All you need, however, to move into the 20th century is a microscope to determine that this little one is obviously very human indeed. Since the mother has not missed her 2nd menstrual period yet, she may not be positive she"s pregnant. It is at this time, however, that:
  • human brain function is present, as measured by the electroencephalogram,
  • quickening (movement) occurs.

6 tygodni

6-cio tygodniowe dziecko z ciaży pozamacicznej. Może nie całkiem wygląda jak dziecko. To prawda jeśli patrzysz gołym okiem. Wszystko czego potrzebujesz żeby się przenieść w 20 wiek to mikroskop. Stwierdzisz wówczas, że to maleństwo jest rzeczywiście człowiekiem. Jeśli matka nie opuścila 2-giej miesiączki, może jeszcze nie być pewna, że jest w ciąży. W tym czasie jednak:
  • mózg człowieka, jak wskazują na to zapisy elektroencefalograficzne, funkcjonuje,
  • występują ruchy.
  1. Human? Every cell of this growing being is unquestionably human (46 chromosomes).
  2. Living? Yes, this being is capable of replacing his own dying cells.
  3. Furthermore, everything that this human will ever be already exists in toto. Further growth and maturation will merely perfect what is already present.
  1. Człowiek? Każda komórka tej wzrastającej istoty jest niewątpliwie ludzka (46 chromosomow).
  2. Życie? Tak, ta istota ludzka jest zdolna do zastępowania swoich martwych komórek.
  3. Ponadto, wszystko czym ten człowiek kiedykolwiek będzie już istnieje. Dalszy wzrost i dojrzewanie będzie jedynie doskonaleniem tego co już istnieje.

 


+ Home Page +
English version created 7 Oct 1995
Comments to life@infinet.com
Copyright ©1995 by Ohio Right to Life
+ Strona Główna +
Polska wersja powstała w październiku 1996
Komentarze: mateusz@mateusz.pl
Copyright ©1996 for the polish version by Mateusz